1 00:00:02,872 --> 00:00:05,962 - في الأربعينيات، في إسبانيا، 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,746 واحدة من أكثر طرق الحج الهامة 3 00:00:07,790 --> 00:00:11,837 في المسيحية كلها كان التاريخ بمثابة خط الجرذ، 4 00:00:11,881 --> 00:00:15,798 وأسفل هذا يتحرك مجرمي الحرب النازيين. 5 00:00:15,841 --> 00:00:18,540 الكنيسة الكاثوليكية كانوا متورطين بشدة. 6 00:00:18,583 --> 00:00:20,455 - رائع. أنظر إلى هذا. 7 00:00:20,498 --> 00:00:24,024 تم تجديد هذه المساحة لاستيعاب شخص ما. 8 00:00:24,067 --> 00:00:28,245 - وهذا من أعظم قصص لم تروى قط. 9 00:00:28,289 --> 00:00:30,465 - مكان مثالي للاختباء. 10 00:00:35,905 --> 00:00:37,776 - لو وجدنا نفق إضافي، 11 00:00:37,820 --> 00:00:39,561 إنه ممكن جدًا 12 00:00:39,604 --> 00:00:42,564 التي كان من الممكن أن يحصل عليها هتلر من ألمانيا بالطائرات. 13 00:00:42,607 --> 00:00:43,869 - أوه! توقف هناك يا جورج. 14 00:00:43,913 --> 00:00:45,567 ما هذا؟ [طرق جوفاء] 15 00:00:45,610 --> 00:00:47,656 - تسمع الصوت؟ - لدينا نفق هنا. 16 00:00:47,699 --> 00:00:50,398 يأخذني الحق إلى المطار. 17 00:00:50,441 --> 00:00:54,837 - نعتقد أن هتلر عاش ووصلت إلى إسبانيا. 18 00:00:54,880 --> 00:00:58,319 - هل كان المجرمون النازيون يستخدمون فيغو للهروب من أوروبا؟ 19 00:01:02,497 --> 00:01:03,802 [التصفير] 20 00:01:03,846 --> 00:01:05,456 - أوه، البوب الكبير! لقد حصلنا على البوب. 21 00:01:05,500 --> 00:01:07,110 - إذا كانت تلك الغواصة هناك بالأسفل، 22 00:01:07,154 --> 00:01:09,765 سيكون كنزًا دفينًا من الأدلة. 23 00:01:09,808 --> 00:01:12,246 - أوه، هناك نذهب. لدينا شيء من صنع الإنسان. 24 00:01:15,684 --> 00:01:18,121 الراوي الذكر: في عام 2014، أمر تنفيذي 25 00:01:18,165 --> 00:01:21,951 رفعت عنها السرية أكثر من 700 صفحة من وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي السرية، 26 00:01:21,994 --> 00:01:23,779 الكشف عن ذلك الحكومة الأمريكية 27 00:01:23,822 --> 00:01:26,216 كان يحقق مكان وجود أدولف هتلر 28 00:01:26,260 --> 00:01:29,306 أشهر وسنوات بعد أن يعتقد أنه مات. 29 00:01:29,350 --> 00:01:32,831 - في هذه الملفات، هناك الآلاف من الخيوط. 30 00:01:32,875 --> 00:01:38,750 هذا هو التقرير، بعد التقرير، بعد التقرير. 31 00:01:38,794 --> 00:01:41,449 الراوي: بوب باير، 21 عامًا من قدامى المحاربين في وكالة المخابرات المركزية، 32 00:01:41,492 --> 00:01:43,625 واحدة من أكثر العقول الذكية الشهيرة 33 00:01:43,668 --> 00:01:47,107 في العالم، أعيد فتحه حالة باردة عمرها 70 عامًا: 34 00:01:47,150 --> 00:01:48,760 وفاة أدولف هتلر. 35 00:01:48,804 --> 00:01:50,022 - جميع الشهود ماتوا. 36 00:01:50,066 --> 00:01:51,154 ليس هناك بصمات الأصابع. 37 00:01:51,198 --> 00:01:53,417 لا يوجد الطب الشرعي لائق. 38 00:01:53,461 --> 00:01:55,898 نحن لن نجعل استنتاجاتنا مقدما. 39 00:01:55,941 --> 00:01:57,421 أريد فقط أن أفعل 40 00:01:57,465 --> 00:01:59,467 التحقيق النهائي على هتلر. 41 00:01:59,510 --> 00:02:01,947 لمرة واحدة وإلى الأبد، تسوية هذا الشيء اللعين. 42 00:02:01,991 --> 00:02:05,690 [موسيقى مشوقة] 43 00:02:05,734 --> 00:02:13,742 ♪ 44 00:02:22,794 --> 00:02:24,579 الراوي : في الماء جنوب الارجنتين... 45 00:02:24,622 --> 00:02:26,058 - السرعة جيدة الآن. 46 00:02:26,102 --> 00:02:28,104 نحن في 3 عقدة السرعة فوق الأرض. 47 00:02:28,148 --> 00:02:30,715 الراوي: تيم كينيدي، القوات الخاصة للجيش الأمريكي, 48 00:02:30,759 --> 00:02:33,370 وفريق من الشهرة العالمية علماء الآثار البحرية 49 00:02:33,414 --> 00:02:35,503 هم على الصيد لقارب U الغارق 50 00:02:35,546 --> 00:02:39,420 ربما كان ذلك لهتلر مركبة الهروب إلى أمريكا الجنوبية 51 00:02:39,463 --> 00:02:42,771 كما ورد في ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1945. 52 00:02:42,814 --> 00:02:45,208 - هل يمكنك حلقة العودة والعودة إلى هذا المكان؟ 53 00:02:45,252 --> 00:02:46,775 - تمام. 54 00:02:46,818 --> 00:02:48,559 الراوي: بعد ثلاثة أيام من البحث 55 00:02:48,603 --> 00:02:52,215 بأحدث أجهزة السونار 56 00:02:52,259 --> 00:02:54,652 يحدد الفريق مكانًا غامضًا الحطام المعدني 57 00:02:54,696 --> 00:02:55,914 في قاع المحيط. 58 00:02:55,958 --> 00:02:57,525 - إنه خط مستقيم متين 59 00:02:57,568 --> 00:02:59,831 مع زاوية قائمة واحدة على الأقل فيه. 60 00:02:59,875 --> 00:03:01,703 - وهذا هدف حجم جيد. 61 00:03:01,746 --> 00:03:03,835 أعتقد أننا حصلنا على شيء ما لكم يا رفاق للغوص. 62 00:03:03,879 --> 00:03:06,403 - نعم! - ووو! 63 00:03:06,447 --> 00:03:08,144 - وهذا هو الهدف على الاطلاق. - أوه نعم. 64 00:03:08,188 --> 00:03:10,059 - هذا أمر مؤكد كائن من صنع الإنسان. 65 00:03:10,102 --> 00:03:11,800 - نعم، هناك من صنع الإنسان كائن. إنه أمر صعب بالتأكيد. 66 00:03:11,843 --> 00:03:13,454 تستطيع أن ترى أن العودة المشرقة 67 00:03:13,497 --> 00:03:16,108 وهو مختلف كثيرًا من الخلفية الجيولوجية. 68 00:03:16,152 --> 00:03:17,501 - جو، هل لديك أي فكرة ما هذا؟ 69 00:03:17,545 --> 00:03:19,068 - أنا لا. يا رجل، من الصعب القول. 70 00:03:19,111 --> 00:03:20,939 انها محاطة والعديد من الميزات الأخرى، 71 00:03:20,983 --> 00:03:22,158 أعتقد أن الطريقة الوحيدة لمعرفة حقا 72 00:03:22,202 --> 00:03:23,986 هو وضع العيون عليه. 73 00:03:24,029 --> 00:03:25,683 - لدينا جسم معدني تحت الماء. 74 00:03:25,727 --> 00:03:27,424 نحن نعلم أنه من صنع الإنسان. نحن متحمسون. 75 00:03:27,468 --> 00:03:28,730 نعم، علينا النزول إلى الماء 76 00:03:28,773 --> 00:03:30,732 ونرى ما هذا. - ماذا نفعل؟ 77 00:03:30,775 --> 00:03:32,734 - حسنًا، لقد وصلنا قرب نهاية اليوم. 78 00:03:32,777 --> 00:03:34,562 غروب الشمس الساعة 6:15 79 00:03:34,605 --> 00:03:38,000 لذلك أعتقد أننا نختتم الأمر الآن وإعادة تجميع صفوفهم صباح الغد، 80 00:03:38,043 --> 00:03:41,569 ووضع بعض الغواصين فيها لنرى ما هو في الواقع. 81 00:03:41,612 --> 00:03:43,701 - حسنًا. 82 00:03:43,745 --> 00:03:45,921 صباح الغد، سوف نعود. 83 00:03:45,964 --> 00:03:47,488 سوف نغوص فيه و سنرى ماذا هناك، 84 00:03:47,531 --> 00:03:49,751 وأعتقد أننا سنفعل العثور على شيء. 85 00:03:49,794 --> 00:03:52,536 - رميها الآن. - يرمي. 86 00:03:52,580 --> 00:03:54,277 الراوي: إنهم يسقطون العوامة 87 00:03:54,321 --> 00:03:56,410 لتحديد الموقع من هذا الشذوذ تحت الماء 88 00:03:56,453 --> 00:03:59,326 وسوف يعود عند أول ضوء للبحث عما يمكن أن يكون 89 00:03:59,369 --> 00:04:02,285 يبقى النهائي من الغواصة الألمانية. 90 00:04:02,329 --> 00:04:04,244 - أنا متحمس قليلا. - انظر ماذا هناك. 91 00:04:04,287 --> 00:04:06,115 - عمل جميل يا شباب. 92 00:04:13,818 --> 00:04:16,212 - إنه معدن بالتأكيد. إنها بالتأكيد من صنع الإنسان. 93 00:04:16,256 --> 00:04:19,041 تناسبها في المعلمات من قارب U. 94 00:04:19,084 --> 00:04:21,304 الراوي: بوب باير ومحقق جرائم الحرب 95 00:04:21,348 --> 00:04:23,306 جون سينسيتش مراجعة النتائج 96 00:04:23,350 --> 00:04:25,395 من الفريق قبالة سواحل الأرجنتين. 97 00:04:25,439 --> 00:04:27,354 - إذا كان هناك قارب يو هناك، أستطيع أن أقول لك 98 00:04:27,397 --> 00:04:30,792 أن إمكانات الطب الشرعي الأدلة هائلة. 99 00:04:30,835 --> 00:04:33,229 - نحن بحاجة أيضا إلى النظر حيث القارب U 100 00:04:33,273 --> 00:04:36,058 من المفترض أنه غادر من وسيكون ذلك فيجو. 101 00:04:36,101 --> 00:04:38,669 الراوي : بعد التأسيس أنه كان ممكنا بالفعل 102 00:04:38,713 --> 00:04:40,280 لهتلر للهروب من ألمانيا، 103 00:04:40,323 --> 00:04:42,543 والكشف ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي التي رفعت عنها السرية 104 00:04:42,586 --> 00:04:45,328 التي تستشهد بهتلر البحث عن ملاذ آمن في إسبانيا، 105 00:04:45,372 --> 00:04:47,287 لقد قرر الفريق 106 00:04:47,330 --> 00:04:49,332 مدينة فيجو الساحلية ستفعل ذلك لقد كان الموقع المثالي 107 00:04:49,376 --> 00:04:52,466 بالنسبة له على متن قارب U خارج أوروبا. 108 00:04:52,509 --> 00:04:55,904 - فيجو كان خروجًا ممتازًا نقطة لهتلر, 109 00:04:55,947 --> 00:05:00,430 ولكن ما لا نعرفه هو نقطة دخوله إلى إسبانيا. 110 00:05:00,474 --> 00:05:02,780 - أنت ببساطة لا تريد لأخذ الطائرة 111 00:05:02,824 --> 00:05:04,652 لقد طرت من برلين 112 00:05:04,695 --> 00:05:07,263 والأرض عليه حيث يمكنك اللحاق بالقارب. 113 00:05:07,307 --> 00:05:08,786 هذا واضح جدًا. 114 00:05:08,830 --> 00:05:11,354 وأود أن أضع الطائرة في وقت مبكر 115 00:05:11,398 --> 00:05:13,443 ثم انتقل إلى الطريق البري. 116 00:05:13,487 --> 00:05:16,664 السؤال هو، بمجرد هبوطه على الارض في اسبانيا 117 00:05:16,707 --> 00:05:19,231 كيف يتحرك؟ إنه الأكثر عرضة للخطر. 118 00:05:19,275 --> 00:05:21,843 - من تجربتي في الإشراف عمليات سرية, 119 00:05:21,886 --> 00:05:23,540 أود أن أقول للانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب 120 00:05:23,584 --> 00:05:25,412 سيتعين عليه أن يتنكر. 121 00:05:25,455 --> 00:05:26,848 كل ما علينا فعله بعد ذلك، حقًا، 122 00:05:26,891 --> 00:05:29,024 هو أن ننظر في هذا التقرير للسفارة الأمريكية. 123 00:05:29,067 --> 00:05:32,636 "الألمان التالية غادر إلى الأرجنتين قادماً من فيغو 124 00:05:32,680 --> 00:05:35,204 تحت تمويه من الكاهن." 125 00:05:35,247 --> 00:05:37,511 - حسنا، هذا يبدو مثل خط الجرذ بالنسبة لي. 126 00:05:37,554 --> 00:05:39,469 الراوي: بعد الحرب العالمية الثانية، 127 00:05:39,513 --> 00:05:42,385 نظام معقد للهروب الطرق المعروفة باسم "خطوط الفئران" 128 00:05:42,429 --> 00:05:45,997 تم إنشاؤها للمساعدة مجرمون الحرب النازيون يفرون من أوروبا. 129 00:05:46,041 --> 00:05:48,826 تم دعم خطوط الجرذ هذه من قبل كل من الصليب الأحمر 130 00:05:48,870 --> 00:05:51,394 والكنيسة الكاثوليكية في أوروبا من خلال توفير 131 00:05:51,438 --> 00:05:54,571 وثائق كاذبة وأماكن اللجوء. 132 00:05:54,615 --> 00:05:58,183 العديد من هذه الطرق سافر عبر إسبانيا. 133 00:05:58,227 --> 00:06:00,838 - الكثير من الكاثوليك خلال الحرب العالمية الثانية 134 00:06:00,882 --> 00:06:03,754 اعتقد أن هتلر كان أفضل من جوزيف ستالين. 135 00:06:03,798 --> 00:06:08,019 إذن ما لدينا هنا هي شبكة من المؤيدين 136 00:06:08,063 --> 00:06:10,979 لتزويده البنية التحتية في إسبانيا. 137 00:06:11,022 --> 00:06:14,591 إذا تمكنا من الصفر على خطوط الجرذ حول فيغو، 138 00:06:14,635 --> 00:06:16,680 ما هي البقع الأكثر احتمالا؟ 139 00:06:16,724 --> 00:06:18,203 يمكن أن تقودنا إلى الطائرة. 140 00:06:18,247 --> 00:06:21,119 - ماذا فعلت يتم إجراء تحليل 141 00:06:21,163 --> 00:06:25,907 من الكنائس الكاثوليكية والأديرة. 142 00:06:25,950 --> 00:06:28,431 ماذا حقا لفت انتباهي 143 00:06:28,475 --> 00:06:31,565 هو أكبر دير في المنطقة. 144 00:06:31,608 --> 00:06:35,046 انها 125 ميلا من فيغو. 145 00:06:35,090 --> 00:06:36,657 انها في ساموس. 146 00:06:36,700 --> 00:06:40,051 ما هو مثير للاهتمام نبذة عن دير ساموس 147 00:06:40,095 --> 00:06:42,184 هو أنه تم بناؤه في القرن السابع. 148 00:06:42,227 --> 00:06:44,229 انها كبيرة. انها خاصة. 149 00:06:44,273 --> 00:06:45,448 إنه منعزل. 150 00:06:45,492 --> 00:06:47,842 بها 200 كنيسة موضوعية 151 00:06:47,885 --> 00:06:51,933 التي يمكن ترجمتها إلى 200 منزل آمن محتمل. 152 00:06:51,976 --> 00:06:53,891 - لو كان هذا حقا جرذان، 153 00:06:53,935 --> 00:06:55,806 ستجد شهودًا هناك، 154 00:06:55,850 --> 00:06:59,201 أو الوثائق التي الألمان كانوا يأتون من خلال. 155 00:06:59,244 --> 00:07:00,942 - نعم. - أعتقد أننا حقا 156 00:07:00,985 --> 00:07:03,161 ستعمل إجراء هذا الاتصال العودة إلى برلين عبر ساموس. 157 00:07:03,205 --> 00:07:05,425 إنه مفتاح التحقيق 158 00:07:16,523 --> 00:07:19,569 - يجب أن يكون هذا هنا. انظر إلى حجم هذا المكان. 159 00:07:19,613 --> 00:07:21,528 الراوي: ليني ديبول، 160 00:07:21,571 --> 00:07:23,921 القائد السابق للولايات المتحدة فرقة عمل المارشال الهاربة, 161 00:07:23,965 --> 00:07:26,794 و جيرارد ويليامز، صحفي استقصائي، 162 00:07:26,837 --> 00:07:29,840 الوصول إلى الدير الضخم الذي جلس فوق المدينة 163 00:07:29,884 --> 00:07:32,669 ساموس، إسبانيا، منذ ما يقرب من 1400 سنة. 164 00:07:36,630 --> 00:07:40,155 - الدير نفسه ضخم. في ذروتها، 165 00:07:40,198 --> 00:07:43,114 سيكون هناك المئات من الرهبان البينديكتين هنا. 166 00:07:43,158 --> 00:07:44,681 الحرم شيء الكنيسة الكاثوليكية 167 00:07:44,725 --> 00:07:46,988 لقد عرضت دائما على الناس. 168 00:07:47,031 --> 00:07:50,034 لكن في هذه الحالة، علينا أن نعرف 169 00:07:50,078 --> 00:07:51,819 إذا حرم عرضت على أدولف هتلر. 170 00:07:51,862 --> 00:07:53,168 - أعتقد أن هذا هو كزافييه. 171 00:07:53,211 --> 00:07:56,606 - مرحبا. الجميع: مرحبا. 172 00:07:56,650 --> 00:07:59,217 الراوي : الفريق يصنع الاتصال مع المؤرخ الجاليكية 173 00:07:59,261 --> 00:08:01,698 كزافييه كيروجا, الذي قضى سنوات 174 00:08:01,742 --> 00:08:04,353 كتابة كتاب عن دير ساموس. 175 00:08:04,396 --> 00:08:06,224 - المكان رائع , لكننا هنا لننظر 176 00:08:06,268 --> 00:08:09,663 في تحركات الألمان-- المجرمين الهاربين-- 177 00:08:09,706 --> 00:08:11,969 عبر اسبانيا في نهاية الحرب. 178 00:08:12,013 --> 00:08:17,322 - [التحدث بالإسبانية] 179 00:08:17,366 --> 00:08:20,674 - هذا المكان به الكثير من التاريخ. 180 00:08:20,717 --> 00:08:21,936 - في تلك الفترة؟ - نعم. 181 00:08:21,979 --> 00:08:24,982 - [التحدث بالإسبانية] 182 00:08:30,771 --> 00:08:34,035 - حسنا. 183 00:08:34,078 --> 00:08:36,951 - كان لدى ماورو الكثير من القوة 184 00:08:36,994 --> 00:08:39,170 لأنه كان مدعوما بواسطة فرانكو. 185 00:08:39,214 --> 00:08:41,259 - ما لدينا هنا هو رئيس الدير 186 00:08:41,303 --> 00:08:43,958 قريب جدا من قريب جدا زميل أدولف هتلر-- 187 00:08:44,001 --> 00:08:47,222 الجنرال فرانسيسكو فرانكو, الدكتاتور هنا 188 00:08:47,265 --> 00:08:49,703 - عندما تنتهي الحرب الألمانية، 1945... 189 00:08:49,746 --> 00:08:51,487 - بعد الحرب. 190 00:08:51,531 --> 00:08:54,534 - بدأوا في المجيء الى الدير. 191 00:08:54,577 --> 00:08:56,187 هنا في الدير، 192 00:08:56,231 --> 00:09:00,496 هناك الكثير من الجيش الألماني يرتدون مثل الرهبان. 193 00:09:00,540 --> 00:09:04,587 - [التحدث بالإسبانية] 194 00:09:04,631 --> 00:09:06,720 - قال إن الألمان تعال هنا 195 00:09:06,763 --> 00:09:09,244 في الدير لأنه الطريق إلى فيغو. 196 00:09:09,287 --> 00:09:11,159 طريق الفئران. - طريق الفئران. 197 00:09:11,202 --> 00:09:12,595 - لا روتا دي لاس راتاس. 198 00:09:12,639 --> 00:09:16,599 - وكانوا يفعلون وثائق مزورة 199 00:09:16,643 --> 00:09:19,733 لمنحهم هوية جديدة. 200 00:09:19,776 --> 00:09:22,083 - وهذا ليس مجرد جزء من خط الجرذ-- 201 00:09:22,126 --> 00:09:24,825 طريق الهروب للنازيين. هذا هو المحور 202 00:09:24,868 --> 00:09:28,306 الذي يتصل بالغواصات ينتظر في مدينة فيغو. 203 00:09:28,350 --> 00:09:30,570 المحطة التالية، أمريكا الجنوبية. 204 00:09:30,613 --> 00:09:34,748 - وكان يتحدث أيضا مع العديد من الرهبان في ذلك الوقت. 205 00:09:34,791 --> 00:09:36,576 - في تلك الفترة، نعم. - نعم. 206 00:09:36,619 --> 00:09:42,016 والرجل الذي عمل هنا عندما كان عمره 18 عامًا، 207 00:09:42,059 --> 00:09:46,237 قال أنه رأى هنا بعينيه هتلر. 208 00:09:46,281 --> 00:09:49,284 - هنا؟ - هنا، نعم. 209 00:09:49,327 --> 00:09:52,243 نعم. - متى؟ متى كان ذلك؟ 210 00:09:52,287 --> 00:09:55,595 - قال ذلك الأول من مايو عام 1945. 211 00:09:55,638 --> 00:09:58,380 - هتلر كان هنا؟ - قال ذلك. 212 00:10:09,957 --> 00:10:13,351 - الرجل الذي عمل هنا قال أنه رأى هتلر 213 00:10:13,395 --> 00:10:16,441 هنا في الدير. - هتلر كان هنا؟ 214 00:10:16,485 --> 00:10:18,835 - قال ذلك. - نعم. نعم. 215 00:10:18,879 --> 00:10:22,273 الراوي: رفعت عنها السرية حديثا ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي تفيد بأن هتلر 216 00:10:22,317 --> 00:10:25,146 كان من الممكن أن يهربوا من ألمانيا ولجأ إلى إسبانيا 217 00:10:25,189 --> 00:10:27,496 لقد قاد الفريق إلى دير ساموس، 218 00:10:27,539 --> 00:10:29,629 حيث شاهد عيان أماكن هتلر 219 00:10:29,672 --> 00:10:32,849 أقل من شهر بعد وفاته المزعومة 220 00:10:32,893 --> 00:10:35,112 كما اكتشف الفريق أن الدير 221 00:10:35,156 --> 00:10:37,027 ربما كان مركزا على خطوط الجرذان، 222 00:10:37,071 --> 00:10:39,464 السكك الحديدية تحت الأرض للفرار من النازيين. 223 00:10:39,508 --> 00:10:41,205 - هناك بعض القطع عن هذه القصة التي 224 00:10:41,249 --> 00:10:43,686 بالنسبة لي، هي مجرد خيالية. - يمين. 225 00:10:43,730 --> 00:10:45,906 - ومع ذلك، لا يمكنك أبدا ضرب شاهد عيان. 226 00:10:45,949 --> 00:10:48,169 لدينا مكان يمكنك الاختباء على مرأى من الجميع. 227 00:10:48,212 --> 00:10:51,172 لدينا موعد الذي يتناسب مع النهاية 228 00:10:51,215 --> 00:10:52,913 من الحرب في برلين. 229 00:10:52,956 --> 00:10:55,176 وبعد ذلك تشاك شاهد عيان في من يقول 230 00:10:55,219 --> 00:10:56,873 رأى أدولف هتلر هنا. 231 00:10:56,917 --> 00:10:58,875 لا يمكنك محو التاريخ. 232 00:10:58,919 --> 00:11:01,965 لا يزال بإمكانك رؤية البصمة إذا نظرت بعناية حقا. 233 00:11:02,009 --> 00:11:06,100 ما الذي نفعله هنا يبحث بعناية حقا. 234 00:11:07,623 --> 00:11:10,017 - [التحدث بالإسبانية] 235 00:11:17,198 --> 00:11:18,678 - واو. - نعم. 236 00:11:18,721 --> 00:11:21,289 - هل هناك أي وثائق أستطيع أن أرى 237 00:11:21,332 --> 00:11:23,552 الذي يدعم كل هذا الذي تتحدث عنه؟ 238 00:11:35,651 --> 00:11:37,305 - بالطبع كان هناك. - نعم. 239 00:11:37,348 --> 00:11:40,743 في عام 1950، المنطقة حيث كان يعيش الألمان 240 00:11:40,787 --> 00:11:43,920 والمكتبة المجاورة كل شيء احترق. 241 00:11:43,964 --> 00:11:45,443 - أريد أن أتحدث معك. - سنجري محادثة فحسب، 242 00:11:45,487 --> 00:11:47,750 وبعد ذلك سيكون لدينا محادثة معكم يا رفاق. 243 00:11:47,794 --> 00:11:50,361 لقد ارتفع الأمر برمته مثل... [يحاكي الانفجار] 244 00:11:50,405 --> 00:11:53,060 ذلك الجزء من التاريخ وأكثر 245 00:11:53,103 --> 00:11:54,801 صعد وسط نفخة من الدخان. 246 00:11:54,844 --> 00:11:56,803 - هناك بالتأكيد لا شك في ذهني 247 00:11:56,846 --> 00:11:59,414 هذا هو الملاذ الآمن ل شخص يحاول الاختباء. 248 00:11:59,457 --> 00:12:00,981 - بالكامل. 249 00:12:01,024 --> 00:12:02,939 ليس الأمر كما لو كنت ستحتفظ به دفتر الأستاذ ذاهب ، 250 00:12:02,983 --> 00:12:04,898 "النازي في الداخل. النازي في الخارج." 251 00:12:04,941 --> 00:12:07,770 ولكن الآن لا شيء. 252 00:12:07,814 --> 00:12:10,468 أراهن أن هناك أكثر من طريقة في هذا المكان. 253 00:12:10,512 --> 00:12:12,557 ستكون هناك طرق لا يعرفها إلا رئيس الدير. 254 00:12:21,349 --> 00:12:24,700 - إذن هناك أنفاق سرية داخل وخارج هذا المبنى؟ 255 00:12:24,744 --> 00:12:27,094 - بالطبع بالطبع. 256 00:12:27,137 --> 00:12:29,226 الراوي: يتوجه الفريق للتحقيق في واحد 257 00:12:29,270 --> 00:12:31,751 من هذه الأنفاق الغامضة التي كان من الممكن أن تقدم 258 00:12:31,794 --> 00:12:33,927 الوصول السري إلى العقار. 259 00:12:33,970 --> 00:12:37,495 - إذن هذا يخرج من أسوار الدير؟ 260 00:12:37,539 --> 00:12:39,062 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] - نعم. 261 00:12:39,106 --> 00:12:40,760 - تمام. - [التحدث بالإسبانية] 262 00:12:40,803 --> 00:12:42,196 - لا نعرف إلى أين يؤدي ذلك؟ 263 00:12:42,239 --> 00:12:44,067 - ليس بعد. - حسنًا، دعنا نلقي نظرة. 264 00:12:44,111 --> 00:12:47,070 [موسيقى مشوقة] 265 00:12:47,114 --> 00:12:55,818 ♪ 266 00:12:55,862 --> 00:12:58,081 الوقت ليكون فأر النفق. 267 00:12:58,125 --> 00:13:00,780 حصلت على حوالي 50 ياردة على النفق الذي كان في الأعلى، 268 00:13:00,823 --> 00:13:02,956 والآن هناك واحدة أصغر تحته، 269 00:13:02,999 --> 00:13:05,610 الذي كان عليك الزحف من خلاله. 270 00:13:05,654 --> 00:13:08,483 واو ، هذا الشيء يذهب إلى حد بعيد. تمام. 271 00:13:08,526 --> 00:13:11,268 ليس هناك الكثير من الهواء هنا يا رفاق. 272 00:13:11,312 --> 00:13:14,054 ♪ 273 00:13:14,097 --> 00:13:16,056 هذا الشيء ينتهي هنا. 274 00:13:16,099 --> 00:13:17,797 انها طوب. 275 00:13:17,840 --> 00:13:20,060 آه، أراهن لو كان بإمكاني ذلك لقد عبرت ذلك الجدار 276 00:13:20,103 --> 00:13:22,236 لقد كنت على الجانب الآخر من سور الدير. 277 00:13:22,279 --> 00:13:23,977 مع العلم أن الألمان كانوا هنا، 278 00:13:24,020 --> 00:13:25,674 كانوا مرتاحين، وقد تم الترحيب بهم، 279 00:13:25,717 --> 00:13:28,242 لدينا الآن نفق تحت الدير 280 00:13:28,285 --> 00:13:30,113 أمر مهم جدًا. 281 00:13:30,157 --> 00:13:32,202 أريد أن أعرف حيث انتهى هذا النفق. 282 00:13:32,246 --> 00:13:33,508 - ماذا وجدت؟ 283 00:13:33,551 --> 00:13:34,901 - كان هناك نفق. - تمام. 284 00:13:34,944 --> 00:13:36,946 - ربما زحفت مسافة 100 ياردة. 285 00:13:36,990 --> 00:13:38,556 بوم، جدار من الطوب. 286 00:13:38,600 --> 00:13:40,254 تستطيع أن ترى أين شخص ما قد منعت تشغيله. 287 00:13:40,297 --> 00:13:42,560 كان علي أن أكون على الجانب الآخر من الدير، 288 00:13:42,604 --> 00:13:44,171 على الجانب الآخر من الجدار. - 100 ياردة ستأخذك-- 289 00:13:44,214 --> 00:13:47,391 - سهل. 290 00:13:47,435 --> 00:13:49,089 هل هناك أي مبنى آخر 291 00:13:49,132 --> 00:13:52,744 الذي كان يملكه الدير خارج الدير؟ 292 00:13:52,788 --> 00:13:55,965 - سي. إنه قريب جدًا جدًا. 293 00:13:56,009 --> 00:13:58,272 الراوي: 50 ياردة وراء الجدار في النفق 294 00:13:58,315 --> 00:14:02,406 يجلس المبنى الذي كان مملوكا بواسطة الدير في الأربعينيات. 295 00:14:02,450 --> 00:14:04,887 بعد عام 1943، أصبحت محطة 296 00:14:04,931 --> 00:14:07,890 لفرانكو الشرطة شبه العسكرية. 297 00:14:07,934 --> 00:14:10,066 - [التحدث بالإسبانية] 298 00:14:10,110 --> 00:14:11,763 - الحرس المدني. - نعم. 299 00:14:11,807 --> 00:14:13,940 - يمين. إذن فهو ليس جيشا... - حسنا. 300 00:14:13,983 --> 00:14:15,028 - ولكنها قوات شبه عسكرية قوة الشرطة. 301 00:14:15,071 --> 00:14:16,159 - مشابه. نعم. 302 00:14:16,203 --> 00:14:17,639 - حسنًا. جيش. - نعم. 303 00:14:17,682 --> 00:14:19,249 هؤلاء هم الرجال الأقوياء. 304 00:14:19,293 --> 00:14:21,077 هؤلاء هم الرجال الذي يدير إسبانيا فرانكو لصالحه. 305 00:14:21,121 --> 00:14:23,645 - لماذا هم رجل هذا المكان مع أفراد شبه عسكريين 306 00:14:23,688 --> 00:14:25,168 خارج الدير؟ 307 00:14:25,212 --> 00:14:26,561 ليس لديك للإجابة على هذا السؤال، 308 00:14:26,604 --> 00:14:28,737 لأنني أعتقد لدي الجواب. 309 00:14:28,780 --> 00:14:30,304 - إنه مركز للشرطة، 310 00:14:30,347 --> 00:14:32,523 لكن الحرس المدني هم أكثر بكثير من الشرطة. 311 00:14:32,567 --> 00:14:35,918 الحرس المدني هم من الرجال الذين يدينون بالولاء لفرانكو. 312 00:14:35,962 --> 00:14:39,661 أنت حقا لا تريد للقاء هؤلاء الرجال. 313 00:14:39,704 --> 00:14:41,619 - أوه، انظر إلى هذا. - عقد الخلايا. 314 00:14:41,663 --> 00:14:42,925 - نعم؟ - نعم. 315 00:14:42,969 --> 00:14:44,622 - هاه. 316 00:14:47,016 --> 00:14:49,540 كانت هناك كتل الخلايا في الطابق السفلي في مساحة المكتب. 317 00:14:49,584 --> 00:14:50,933 لذلك كنت أبحث في كتل الخلايا 318 00:14:50,977 --> 00:14:53,109 وتم ترسيخ كل طابق. 319 00:14:53,153 --> 00:14:54,981 أنظر إلى هذا. 320 00:14:59,855 --> 00:15:02,118 لقد كان هذا بالتأكيد مغطاة. 321 00:15:02,162 --> 00:15:03,903 في خلية واحدة، 322 00:15:03,946 --> 00:15:07,471 كان هناك أرضية عززت في مربع كامل 323 00:15:07,515 --> 00:15:10,779 حوالي 4X4، وجزء منه كان نوعا من المكسورة. 324 00:15:10,822 --> 00:15:12,607 هذه لقطة مستقيمة إلى شيء هناك. 325 00:15:12,650 --> 00:15:14,522 يمكنك رؤيته. 326 00:15:14,565 --> 00:15:16,176 لقد تمكنت من الحفر قليلا. 327 00:15:16,219 --> 00:15:17,612 أستطيع أن أرى أسفل مباشرة. 328 00:15:17,655 --> 00:15:19,831 لقد كان بالتأكيد نفقًا إلى مكان ما. 329 00:15:19,875 --> 00:15:22,965 آه، لقد تم ملء هذا مع جميع أنواع الأوساخ 330 00:15:23,009 --> 00:15:26,229 والحجر والحصى فضفاضة جدا. 331 00:15:26,273 --> 00:15:28,405 بالتأكيد حفرة هنا. أنظر إلى هذا. 332 00:15:28,449 --> 00:15:30,233 بدأ اللغز لنجتمع معًا. 333 00:15:30,277 --> 00:15:32,322 مع الاحتمال بوجود هتلر هنا، 334 00:15:32,366 --> 00:15:35,673 تركيز النازيين, الجنرال فرانكو, 335 00:15:35,717 --> 00:15:37,371 والآن وجدنا هذا النفق، 336 00:15:37,414 --> 00:15:40,243 هناك احتمال جيد التي تم استغلالها 337 00:15:40,287 --> 00:15:43,290 لمرافقة الألمان داخل وخارج الدير. 338 00:15:43,333 --> 00:15:45,553 عليك أن تتذكر، ذهبت حوالي 100 ياردة 339 00:15:45,596 --> 00:15:47,816 في النفق الذي من شأنه أن يكون أدى مباشرة إلى المبنى 340 00:15:47,859 --> 00:15:50,558 أن الحرس المدني أقام في. 341 00:15:50,601 --> 00:15:54,257 كان نوعا من الهروب الطريق أو في لشخص ما. 342 00:15:54,301 --> 00:15:55,606 كمحقق، ليس لديك 343 00:15:55,650 --> 00:15:57,304 لضربني مع طن من الطوب. 344 00:15:57,347 --> 00:15:58,958 احتمال جيد ذلك فيما تم استخدام هذا النفق. 345 00:16:06,966 --> 00:16:09,142 - ينبغي أن يكون هذا كل ما أحتاجه. لذلك سوف أقوم بالتبديل 346 00:16:09,185 --> 00:16:11,622 ووضع الوصي على هذا؟ - نعم. 347 00:16:11,666 --> 00:16:13,146 الراوي: على بعد 7000 ميل، 348 00:16:13,189 --> 00:16:15,844 تيم كينيدي وفريقه من علماء الآثار البحرية 349 00:16:15,887 --> 00:16:17,933 الاستعداد للغوص في المحيط المفتوح 350 00:16:17,977 --> 00:16:20,109 لتحديد الأجسام المعدنية الغامضة 351 00:16:20,153 --> 00:16:21,763 اكتشفوا في قاع المحيط. 352 00:16:21,806 --> 00:16:23,983 - سنكون كذلك محافظ للغاية. 353 00:16:24,026 --> 00:16:26,115 لن نأتي في أي مكان بالقرب من حدودنا. 354 00:16:26,159 --> 00:16:27,812 نحن بعيدون للغاية هنا، ونريد التأكد 355 00:16:27,856 --> 00:16:30,641 أننا أكثر أمانا لأن النجدة بعيدة. 356 00:16:30,685 --> 00:16:32,513 - يبدو وكأنه خطة جيدة. 357 00:16:32,556 --> 00:16:34,906 الراوي: قائد الغوص جو هويت يستعد لرحلة استكشافية 358 00:16:34,950 --> 00:16:37,997 التي يمكن أن تضعهم وجهاً لوجه مع القارب U 359 00:16:38,040 --> 00:16:39,911 وثائق مكتب التحقيقات الفدرالي التي رفعت عنها السرية 360 00:16:39,955 --> 00:16:42,175 المطالبة بتسليم هتلر إلى الأرجنتين. 361 00:16:42,218 --> 00:16:44,177 - حسنًا. دعنا نذهب للعثور على قارب يو. 362 00:16:44,220 --> 00:16:45,178 - دعونا نفعل ذلك. 363 00:16:45,221 --> 00:16:51,836 ♪ 364 00:16:51,880 --> 00:16:54,622 - هذا جيد. 365 00:16:54,665 --> 00:16:56,580 - من الواضح أن الأهم الشيء هو الحصول على 366 00:16:56,624 --> 00:16:59,453 معرف إيجابي على ما هو هناك، 367 00:16:59,496 --> 00:17:00,715 ولكن دعونا في الواقع الحصول على 368 00:17:00,758 --> 00:17:03,544 المعرفة العملية 100٪ مما هو ذلك، 369 00:17:03,587 --> 00:17:05,720 ونأمل أن يكون كذلك ما كنا نبحث عنه، 370 00:17:05,763 --> 00:17:08,897 أو على الأقل دليل على ذلك. 371 00:17:08,940 --> 00:17:11,291 - تلك اللحظة التي أمامك ارجع مرة أخرى إلى الماء، 372 00:17:11,334 --> 00:17:13,119 هذه هي النقطة الأكثر إثارة 373 00:17:13,162 --> 00:17:14,772 لأنك تعلم أنك على وشك الذهاب لرؤية شيء ما 374 00:17:14,816 --> 00:17:16,818 ربما لا أحد رأيته من قبل. 375 00:17:16,861 --> 00:17:18,124 ربما شيء لا يصدق. 376 00:17:18,167 --> 00:17:19,125 - 17. 377 00:17:19,168 --> 00:17:20,778 - جاهز؟ تعيين. يذهب. 378 00:17:20,822 --> 00:17:28,830 ♪ 379 00:17:34,444 --> 00:17:38,318 - جميع الغواصين الثلاثة ذهبوا. 380 00:17:38,361 --> 00:17:40,102 - لقد حمامة في جميع أنحاء العالم. 381 00:17:40,146 --> 00:17:41,843 كقبعة خضراء، 382 00:17:41,886 --> 00:17:43,932 ننفق ما يقرب من لدينا حياة بأكملها في الماء. 383 00:17:43,975 --> 00:17:46,848 لكن التواجد هنا وبعد ذلك وجود إمكانية حقيقية 384 00:17:46,891 --> 00:17:49,329 أن هذا قارب على شكل حرف U قبالة سواحل الأرجنتين، 385 00:17:49,372 --> 00:17:51,722 إنه صعب حقا لوضعها في الكلمات 386 00:17:51,766 --> 00:17:55,074 مدى قوة هذا النوع اللحظة هي. 387 00:18:04,866 --> 00:18:06,650 - وصلنا إلى القاع. 388 00:18:06,694 --> 00:18:08,652 الرؤية ليست رائعة، 389 00:18:08,696 --> 00:18:11,742 ونبدأ نمط البحث. 390 00:18:11,786 --> 00:18:13,222 الراوي : في العمق 40 قدماً، 391 00:18:13,266 --> 00:18:15,137 ومحاربة ضعف الرؤية، 392 00:18:15,181 --> 00:18:18,009 ينفذ الفريق نمط البحث الدائري 393 00:18:18,053 --> 00:18:19,750 من أجل تحديد موقع هدفهم. 394 00:18:22,971 --> 00:18:24,755 الراوي : سوف يزيدون دائرة البحث 395 00:18:24,799 --> 00:18:27,367 بمقدار 15 قدمًا في كل دورة، 396 00:18:27,410 --> 00:18:29,325 من أجل التغطية الكاملة المنطقة 397 00:18:29,369 --> 00:18:30,979 حيث يعتقدون ستكون أهدافهم. 398 00:18:39,466 --> 00:18:40,858 - أنا نسخ هذا الجانب العلوي. 399 00:18:47,256 --> 00:18:49,476 - مهلا، تأتي بهذه الطريقة. أعتقد أنني، اه... 400 00:18:49,519 --> 00:18:51,695 [خطاب متقطع عبر الراديو] 401 00:18:51,739 --> 00:18:54,045 - قل مرة أخرى، قل مرة أخرى. لقد أتيت مكسوراً 402 00:18:59,529 --> 00:19:04,447 ♪ 403 00:19:16,807 --> 00:19:19,854 الراوي: قبالة الساحل الأرجنتيني، 404 00:19:19,897 --> 00:19:21,769 الفريق أحدث السونار 405 00:19:21,812 --> 00:19:24,163 لقد حان عبر ضربة كبيرة. 406 00:19:26,513 --> 00:19:29,080 الراوي: تيم كينيدي وجو هويت يقود عملية الغوص 407 00:19:29,124 --> 00:19:31,431 على جسم معدني يعتقدون أنه يمكن أن يكون جزءًا 408 00:19:31,474 --> 00:19:34,782 من حقل الحطام اليسار بواسطة زورق ألماني مُحطم. 409 00:19:45,532 --> 00:19:46,837 - روجر، أنا أنسخ. 410 00:19:46,881 --> 00:19:48,839 لقد صادفت شعاع I من الفولاذ. 411 00:19:54,280 --> 00:19:57,761 - بالتأكيد ليس حطام القارب. 412 00:19:57,805 --> 00:20:00,634 - الأمر واضح جدًا على الفور ما كانت تلك الأشياء. 413 00:20:00,677 --> 00:20:03,463 عوارض معدنية صلبة، كما تعلمون، في قاع المحيط. 414 00:20:03,506 --> 00:20:06,030 كما تعلمون، انها مجرد هذه لكمة كبيرة في القناة الهضمية. 415 00:20:06,074 --> 00:20:08,685 ما عليك القيام به يستمر في التنفيذ 416 00:20:08,729 --> 00:20:10,644 حتى تجد دليلا حقيقيا. 417 00:20:16,476 --> 00:20:19,174 [موسيقى مشوقة] 418 00:20:19,218 --> 00:20:22,046 الراوي : بعد واسعة بحث في قاع البحر... 419 00:20:28,444 --> 00:20:30,446 الراوي : الفريق يجد المزيد من الحطام الحديث 420 00:20:30,490 --> 00:20:32,231 ولكن لا يوجد حطام القارب. 421 00:20:38,411 --> 00:20:40,500 - كما تعلم، كنت تأمل أن ترى هذا السلاح 422 00:20:40,543 --> 00:20:43,067 من على سطح القارب U. 423 00:20:43,111 --> 00:20:44,373 مخيب للآمال جدا. 424 00:20:44,417 --> 00:20:47,855 ♪ 425 00:20:47,898 --> 00:20:50,901 - الآن، نحن عالقون مع القمامة الحديثة. 426 00:20:50,945 --> 00:20:55,906 ♪ 427 00:20:55,950 --> 00:20:58,953 - حسنًا، الأمر جيد أنه يظهر 428 00:20:58,996 --> 00:21:00,520 أن المعدات والمسح الذي نقوم به 429 00:21:00,563 --> 00:21:02,348 هو مجرد تماما شامل. 430 00:21:02,391 --> 00:21:06,047 أعني أننا وجدنا أربعة صغيرة قطع صغيرة من المعدن هنا 431 00:21:06,090 --> 00:21:07,875 في المحيط المفتوح. 432 00:21:07,918 --> 00:21:09,442 الراوي: بالنصف فقط من شبكة المسح الخاصة بهم كاملة، 433 00:21:09,485 --> 00:21:11,835 يعيد الفريق ضبط المسار 434 00:21:11,879 --> 00:21:15,056 لمواصلة مطاردتهم للغواصة المحطمة. 435 00:21:15,099 --> 00:21:17,232 - الطريقة الحقيقية الوحيدة للقيام بمسح مثل هذا 436 00:21:17,276 --> 00:21:20,104 هو القيام بذلك بشكل منهجي، وقمنا ببناء منطقة المسح 437 00:21:20,148 --> 00:21:21,932 بناء على أفضل المعلومات الذي كان لدينا. 438 00:21:21,976 --> 00:21:23,847 لذلك نحن ستعمل المضي قدما 439 00:21:23,891 --> 00:21:25,327 ومجرد الاستمرار في الرؤية إذا كان هناك أي شيء هناك. 440 00:21:25,371 --> 00:21:27,198 لذلك نأمل أن يكون الطقس سوف تصمد بالنسبة لنا 441 00:21:27,242 --> 00:21:30,593 وسنكون قادرين على إكمال شبكة المسح المخطط لها بالكامل. 442 00:21:30,637 --> 00:21:32,987 - الغوص الجيد؟ - غوص جيد. 443 00:21:36,295 --> 00:21:38,166 ومن الواضح أنه كان رئيسيا خيبة الأمل أنه لم يكن كذلك 444 00:21:38,209 --> 00:21:40,995 ما كنا نبحث عنه، لكنه لا يغير شيئا. 445 00:21:41,038 --> 00:21:43,998 لا يزال يتعين علينا العودة إلى موقعنا منطقة البحث ومواصلة البحث. 446 00:21:44,041 --> 00:21:45,565 كانت هذه معركة صغيرة 447 00:21:45,608 --> 00:21:46,696 وسوف نستمر خوض الحرب الكبرى. 448 00:21:46,740 --> 00:21:54,487 ♪ 449 00:21:54,530 --> 00:21:57,359 - كما تعلمون، تعهدنا من بداية هذا التحقيق 450 00:21:57,403 --> 00:22:00,231 أننا سوف نتابع أي خيوط. إنها مقدمة جيدة. 451 00:22:00,275 --> 00:22:02,103 الراوي : بينما الفريق في الأرجنتين مستمر 452 00:22:02,146 --> 00:22:04,279 بحثهم للغواصة الغارقة، 453 00:22:04,323 --> 00:22:06,325 بوب باير وجون سينسيتش 454 00:22:06,368 --> 00:22:10,459 مناقشة الرصاص قنبلة من التحقيق معهم في إسبانيا. 455 00:22:10,503 --> 00:22:12,766 - أعتقد أن شخص ما سيفعل ذلك لا بد أن يكون قد رأى هتلر 456 00:22:12,809 --> 00:22:15,116 إذا كان قد هرب من برلين، وكل من يدعي 457 00:22:15,159 --> 00:22:16,509 أن رأيته، علينا أن نتحدث إلى. 458 00:22:16,552 --> 00:22:17,988 - قطعاً. 459 00:22:18,032 --> 00:22:19,512 الراوي: شاهد عيان يدعي 460 00:22:19,555 --> 00:22:21,688 لرؤية هتلر في دير ساموس 461 00:22:21,731 --> 00:22:24,343 على قيد الحياة وقد وافق للتحدث معهم عبر سكايب 462 00:22:24,386 --> 00:22:26,867 من فنزويلا، حيث يعيش الآن. 463 00:22:26,910 --> 00:22:29,565 - لماذا كان في موقف لتكون قادرة على رؤية هتلر؟ 464 00:22:29,609 --> 00:22:30,958 - أعني، هذا حقا ما يتعلق الأمر. 465 00:22:31,001 --> 00:22:32,829 من هو هذا الشخص؟ 466 00:22:32,873 --> 00:22:34,309 كيف عرف المعلومات؟ 467 00:22:34,353 --> 00:22:35,528 فهل رآه فعلا؟ 468 00:22:35,571 --> 00:22:37,399 ولماذا يجب أن نصدقه؟ 469 00:22:37,443 --> 00:22:39,967 [ترتيل خط الهاتف] 470 00:22:40,010 --> 00:22:41,272 - حسنا. مرحبًا. 471 00:22:41,316 --> 00:22:42,578 - شكرا جزيلا لك لوقتك. 472 00:22:42,622 --> 00:22:44,754 لدينا بعض الأسئلة لك. 473 00:22:44,798 --> 00:22:48,976 ولو رجعنا للحظة كم كان عمرك عام 1945؟ 474 00:22:49,019 --> 00:22:50,543 - [التحدث بالإسبانية] 475 00:22:50,586 --> 00:22:52,501 - ماذا كنت مشغولا؟ 476 00:22:52,545 --> 00:22:54,416 حسنًا، عظيم. 477 00:22:54,460 --> 00:22:56,462 ما أود أن أسألك عنه، فقط بعبارات عامة، 478 00:22:56,505 --> 00:22:59,203 ما رأيته - إذا كان أي شيء - 479 00:22:59,247 --> 00:23:02,381 المتعلقة بالألمان أو النازيين في اسبانيا؟ 480 00:23:02,424 --> 00:23:05,645 - [التحدث بالإسبانية] 481 00:23:14,915 --> 00:23:18,048 - [التحدث بالإسبانية] 482 00:23:18,092 --> 00:23:19,920 - وهؤلاء الألمان كانوا نازيين؟ 483 00:23:19,963 --> 00:23:21,965 - [التحدث بالإسبانية] 484 00:23:22,009 --> 00:23:23,793 - نعم. 485 00:23:29,408 --> 00:23:31,540 - [التحدث بالإسبانية] 486 00:23:31,584 --> 00:23:34,413 - لذلك فقط للتوضيح، اي شهر؟ 487 00:23:34,456 --> 00:23:36,502 - [التحدث بالإسبانية] 488 00:23:44,510 --> 00:23:46,468 - أخبرني عن الطائرة. 489 00:23:46,512 --> 00:23:48,557 - [التحدث بالإسبانية] 490 00:23:48,601 --> 00:23:50,254 - ذهبت إلى مدينة أخرى. 491 00:24:06,314 --> 00:24:09,883 - هل أي شخص الذي تعرفه رأى هتلر 492 00:24:09,926 --> 00:24:12,146 النزول من تلك الطائرة وأخبرتك بهذا؟ 493 00:24:14,061 --> 00:24:16,063 - [التحدث بالإسبانية] 494 00:24:21,982 --> 00:24:24,941 - إذن كان هتلر على تلك الطائرة. هل هذا ما تقوله؟ 495 00:24:24,985 --> 00:24:26,813 - سي. 496 00:24:29,032 --> 00:24:33,123 - أين كان بالضبط موقع هذه الطائرة؟ 497 00:24:33,167 --> 00:24:35,735 - [التحدث بالإسبانية] - في بلدة صغيرة... 498 00:24:35,778 --> 00:24:38,215 - [التحدث بالإسبانية] 499 00:24:38,259 --> 00:24:41,088 - بيرفيكتو. علينا أن نتوقف الآن، لذا 500 00:24:41,131 --> 00:24:44,787 الكثير من الشكر لكل ما يجب القيام به. هاستا لويغو، نعم؟ 501 00:24:44,831 --> 00:24:47,660 ما أجده مثيرًا للاهتمام هنا هي حقيقة أن فريقنا 502 00:24:47,703 --> 00:24:51,533 ويرون في هذا الدير هذه المقصورات السرية، 503 00:24:51,577 --> 00:24:54,623 وهذا السيد بنيت تلك المقصورات. 504 00:24:54,667 --> 00:24:56,277 تناسبها بشكل جيد للغاية. 505 00:24:56,320 --> 00:25:00,368 - لدينا شاهد أي الأماكن هتلر هناك عام 1945. 506 00:25:00,411 --> 00:25:02,413 وفي وقت لاحق، من جهة ثانية، هذا الرجل يسمع 507 00:25:02,457 --> 00:25:04,981 عن طائرة التي تهبط بالقرب من الدير. 508 00:25:05,025 --> 00:25:07,418 الجدول الزمني والطائرة 509 00:25:07,462 --> 00:25:10,465 تناسب نظريتنا وكيف خرج من ألمانيا. 510 00:25:10,509 --> 00:25:14,164 إذا وجدنا أدلة عن كيفية هبوط تلك الطائرة، 511 00:25:14,208 --> 00:25:17,646 يمكننا أن نتناسب مع الطريقة التي حصل بها إلى إسبانيا، 512 00:25:17,690 --> 00:25:19,605 وكيف غادر من فيغو. 513 00:25:19,648 --> 00:25:21,476 قد يكون هذا هو الرابط المفقود لدينا. 514 00:25:21,520 --> 00:25:22,956 - كانت هناك طائرة التي هبطت هناك. 515 00:25:22,999 --> 00:25:25,001 لا شك أننا سنجده. - نعم. 516 00:25:32,269 --> 00:25:34,358 - للوصول إلى أمريكا الجنوبية، عليك أن تأتي عبر إسبانيا. 517 00:25:34,402 --> 00:25:36,143 - هذه قناة الحق في أمريكا الجنوبية. 518 00:25:36,186 --> 00:25:37,840 - نعم. بالكامل. 519 00:25:37,884 --> 00:25:39,581 الراوي: ليني ديبول ورئيس جيرارد ويليامز 520 00:25:39,625 --> 00:25:41,931 لقرنياس، إسبانيا، بحثا عن الأدلة 521 00:25:41,975 --> 00:25:45,631 التي يمكن أن تؤكد تقرير شاهد عيان متفجر. 522 00:25:45,674 --> 00:25:48,459 [موسيقى مشوقة] 523 00:25:48,503 --> 00:25:51,201 - كان هتلر على تلك الطائرة. هل هذا ما تقوله؟ 524 00:25:51,245 --> 00:25:52,986 - سي. 525 00:25:53,029 --> 00:25:55,205 الراوي : إذا كانت الطائرة هبطت في هذه المنطقة، 526 00:25:55,249 --> 00:25:58,600 من شأنه أن يوفر للفريق قطعة لغز حاسمة: 527 00:25:58,644 --> 00:26:00,689 كيف يمكن أن يكون هتلر دخلت اسبانيا 528 00:26:00,733 --> 00:26:03,474 قبل ركوب القارب U في مدينة فيغو الساحلية. 529 00:26:03,518 --> 00:26:07,870 ♪ 530 00:26:07,914 --> 00:26:11,570 - ما الأمر؟ 531 00:26:11,613 --> 00:26:13,049 نعم؟ هل فعلت؟ 532 00:26:13,093 --> 00:26:14,660 أشياء جيدة. 533 00:26:14,703 --> 00:26:16,618 - عمل جيد، بابلو. 534 00:26:16,662 --> 00:26:18,098 الراوي: الاتصال المحلي للفريق 535 00:26:18,141 --> 00:26:20,317 كشفت شاهد عيان ثان 536 00:26:20,361 --> 00:26:22,798 من يستطيع تقديم الشهادة المؤيدة الرئيسية 537 00:26:22,842 --> 00:26:25,105 للأحداث المحيطة هبوط هذه الطائرة. 538 00:26:27,194 --> 00:26:29,457 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 539 00:26:29,500 --> 00:26:31,590 - واحدة من أكثر أشياء صعبة حول التعامل 540 00:26:31,633 --> 00:26:34,244 التحقيق مثل هذا بعد 75 عامًا، 541 00:26:34,288 --> 00:26:36,203 هو أن هناك عدد قليل جدا، إن وجدت، 542 00:26:36,246 --> 00:26:38,771 شهود أحياء لما حدث فعلا. 543 00:26:38,814 --> 00:26:40,642 إذا أردنا أخبر القصة بشكل صحيح ، 544 00:26:40,686 --> 00:26:43,602 نحن بحاجة إلى التحدث إلى الناس الذين كانوا شهودا في ذلك الوقت. 545 00:26:44,820 --> 00:26:46,996 - [التحدث بالإسبانية] 546 00:26:51,435 --> 00:26:53,916 - كان يصطاد بجانب النهر. 547 00:26:53,960 --> 00:26:56,963 - [التحدث بالإسبانية] 548 00:27:02,011 --> 00:27:05,145 - هل تحطمت الطائرة؟ - [التحدث بالإسبانية] 549 00:27:05,188 --> 00:27:06,799 - ما العلامات كانوا على متن الطائرة؟ 550 00:27:06,842 --> 00:27:09,192 - [التحدث بالإسبانية] 551 00:27:09,236 --> 00:27:11,891 - لم تكن هناك لوحات على الاطلاق. 552 00:27:11,934 --> 00:27:13,719 - من كان على متن الطائرة؟ 553 00:27:13,762 --> 00:27:18,462 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 554 00:27:18,506 --> 00:27:20,726 - رأى الطيار الخروج من الطائرة... 555 00:27:20,769 --> 00:27:23,642 - حسنا. - وعدد قليل من الجنود. 556 00:27:23,685 --> 00:27:26,514 - مهلا، بابلو، كما تعتقد يمكنهم أن يظهروني على خريطتي 557 00:27:26,557 --> 00:27:29,038 أين هبطت الطائرة؟ 558 00:27:29,082 --> 00:27:32,651 - عليك أن تمشي على الأرض، التعرف على الناس، والتحدث مع السكان المحليين... 559 00:27:32,694 --> 00:27:33,826 - هذا هو المكان هبطت الطائرة؟ 560 00:27:33,869 --> 00:27:35,131 ¿أكوي؟ - اكي. أكي. 561 00:27:35,175 --> 00:27:36,219 - وما وصلنا إليه هنا ... 562 00:27:36,263 --> 00:27:37,699 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 563 00:27:37,743 --> 00:27:39,179 - شكرا جزيلا لك. 564 00:27:39,222 --> 00:27:42,051 هل تهبط الطائرات الألمانية في شمال اسبانيا. 565 00:27:42,095 --> 00:27:43,705 الأمر يستحق التحقيق. 566 00:27:43,749 --> 00:27:45,576 - حسنًا. 567 00:27:49,842 --> 00:27:51,278 الراوي: رؤوس ليني إلى الموقع 568 00:27:51,321 --> 00:27:53,149 المحدد من قبل شاهد العيان 569 00:27:53,193 --> 00:27:56,892 لمعرفة ما إذا كانت التضاريس السماح لهبوط الطائرة. 570 00:27:56,936 --> 00:27:58,720 - كما تعلم، لتسقط طائرة 571 00:27:58,764 --> 00:28:00,287 في وسط الحقل، 572 00:28:00,330 --> 00:28:02,637 أريد أن أكون قادرا على وضع أن معا لنفسي. 573 00:28:02,681 --> 00:28:05,422 إلقاء نظرة على الميدان وAO، نسميها-- 574 00:28:05,466 --> 00:28:07,816 منطقة العمليات-- أن هذا سقط في ستعمل 575 00:28:07,860 --> 00:28:10,514 أعطني نظرة فاحصة على ما إذا كان أو ليس كل شيء دقيق. 576 00:28:10,558 --> 00:28:13,039 لذلك سنرى. سيكون من الجيد أن أكون هناك. 577 00:28:13,082 --> 00:28:19,132 ♪ 578 00:28:19,175 --> 00:28:21,221 الراوي: على بعد خمسة أميال، 579 00:28:21,264 --> 00:28:24,398 جيرارد يتواصل مع الصحفي سيرافين تيراجوريس، 580 00:28:24,441 --> 00:28:27,314 من لديه معلومات حول النشاط العسكري الألماني 581 00:28:27,357 --> 00:28:30,404 في نفس المنطقة كما ذكرت هبوط الطائرة. 582 00:28:30,447 --> 00:28:32,406 - إذن كان هناك ألمان مقرها هنا خلال الحرب؟ 583 00:28:32,449 --> 00:28:34,060 - [التحدث بالإسبانية] 584 00:28:34,103 --> 00:28:35,452 - هل هذه ثكنة؟ - نعم. إنها. 585 00:28:35,496 --> 00:28:36,802 - نعم، نعم، نعم. - صحيح. 586 00:28:36,845 --> 00:28:38,151 الراوي: منذ عقود، هذا الموقع 587 00:28:38,194 --> 00:28:40,544 كان معروفًا فقط للسكان المحليين. 588 00:28:44,853 --> 00:28:46,768 - إذا أراد الطائرة للقدوم إلى إسبانيا، 589 00:28:46,812 --> 00:28:48,639 هذا من شأنه أن يكون جديا مهم بالنسبة لهم؟ 590 00:28:48,683 --> 00:28:50,424 سيعرفون أين للعثور على هذا؟ 591 00:29:00,651 --> 00:29:02,088 - هذا مجرد تهب العقل. 592 00:29:05,134 --> 00:29:07,615 - حتى في عام 1945؟ - نعم. نعم. 593 00:29:07,658 --> 00:29:09,748 - هذه دولة محايدة خلال الحرب العالمية الثانية. 594 00:29:09,791 --> 00:29:11,227 ولكن هذا الإعداد الاتصالات 595 00:29:11,271 --> 00:29:13,186 مع هوائي الراديو الألماني فيه، 596 00:29:13,229 --> 00:29:15,144 يجب أن تكون مركزية للمجهود الحربي النازي. 597 00:29:15,188 --> 00:29:16,929 ما هو أكثر أهمية 598 00:29:16,972 --> 00:29:19,279 هل هو مركزي بالنسبة للنازيين بعد الحرب. 599 00:29:19,322 --> 00:29:22,978 هذا عش سيء من الأفاعي الحق في وسط أوروبا. 600 00:29:23,022 --> 00:29:24,806 ♪ 601 00:29:24,850 --> 00:29:27,940 - واو. هذا جبلي جدًا. الصبي، أنا لا أعرف. 602 00:29:27,983 --> 00:29:30,203 الجحيم من مكان للهبوط بالطائرة. 603 00:29:30,246 --> 00:29:32,118 الراوي: ليني يصل في الموقع 604 00:29:32,161 --> 00:29:34,685 حيث ادعى شهود العيان لرؤية الطائرة تهبط. 605 00:29:34,729 --> 00:29:39,516 ♪ 606 00:29:39,560 --> 00:29:42,258 - هنا. تمام. 607 00:29:42,302 --> 00:29:44,783 ومن وجهة نظر تكتيكية، انها مفتوحة على مصراعيها. 608 00:29:44,826 --> 00:29:47,524 إنها أميال وأميال من المنطقة المفتوحة، 609 00:29:47,568 --> 00:29:49,613 لكنها محاطة بواسطة التضاريس الوعرة. 610 00:29:49,657 --> 00:29:52,921 لذلك كان من شأنه أن يجعل من الصعب جدًا الهبوط هنا. 611 00:29:52,965 --> 00:29:55,663 الراوي: ليني مسلح أداة المسح للدولة من بين الفن 612 00:29:55,706 --> 00:29:57,360 بالترتيب لاتخاذ قراره. 613 00:29:57,404 --> 00:29:59,493 - الآن، سأرسم الخريطة التضاريس 614 00:29:59,536 --> 00:30:01,625 ومعرفة ما إذا كانت هذه الطائرة ربما قد هبطت. 615 00:30:01,669 --> 00:30:04,367 الراوي: تريمبل TX5 الماسح الضوئي ثلاثي الأبعاد 616 00:30:04,411 --> 00:30:06,326 يستخدم أشعة الليزر الرفيعة 617 00:30:06,369 --> 00:30:10,199 لإنشاء 360 درجة الخرائط الطبوغرافية دقيقة جدا 618 00:30:10,243 --> 00:30:14,029 يمكنه الكشف عن التفاصيل إلى شفرة واحدة من العشب. 619 00:30:14,073 --> 00:30:16,466 سوف يستخدم الفريق مسح التضاريس هذا 620 00:30:16,510 --> 00:30:19,208 لتحديد ما إذا كانت الطائرة تستطيع ذلك لقد هبطت عمليا 621 00:30:19,252 --> 00:30:21,950 على أساس الارتفاع، مستوى الميدان، 622 00:30:21,994 --> 00:30:24,474 والأبعاد من هذا الفضاء المفتوح. 623 00:30:24,518 --> 00:30:26,215 - والآن سأقوم بالتحميل كل هذه الأشياء، 624 00:30:26,259 --> 00:30:28,391 هل تم تقييمها بالعودة إلى غرفة العمليات، 625 00:30:28,435 --> 00:30:29,828 ونرى ما توصلوا إليه. 626 00:30:29,871 --> 00:30:36,747 ♪ 627 00:30:36,791 --> 00:30:38,967 الراوي : رؤوس جيرارد للتحقيق في الهوائي 628 00:30:39,011 --> 00:30:40,882 الذي تم الكشف عنه للتو كالقلب 629 00:30:40,926 --> 00:30:43,624 من هذا القريب قاعدة عسكرية ألمانية. 630 00:30:45,887 --> 00:30:48,020 - طيب ماذا حدث لها؟ 631 00:30:51,937 --> 00:30:53,416 - إعصار وضعهم إلى أسفل؟ - نعم. 632 00:30:53,460 --> 00:30:55,462 - [التحدث بالإسبانية] 633 00:30:59,466 --> 00:31:03,252 - 120 متر؟ - صحيح. 634 00:31:03,296 --> 00:31:06,821 - هكذا تم بناء هذا التقطير بمساعدة فنية ألمانية؟ 635 00:31:07,996 --> 00:31:09,606 كلاهما: تليفونكن؟ 636 00:31:09,650 --> 00:31:12,174 - تليفونكن، واحدة من أهمها 637 00:31:12,218 --> 00:31:14,568 صناعات الاتصالات في ألمانيا 638 00:31:14,611 --> 00:31:16,526 في ذلك الوقت وما بعد الحرب أيضًا. 639 00:31:16,570 --> 00:31:19,573 - [التحدث بالإسبانية] 640 00:31:22,054 --> 00:31:24,534 - في عام 1940، صنعت أجهزة الإرسال الراديوية 641 00:31:24,578 --> 00:31:26,928 بواسطة Telefunken--نحن نتحدث مجموعة قوية للغاية. 642 00:31:26,972 --> 00:31:29,757 مجموعة الاتصالات هذه يضخ شعاع 643 00:31:29,800 --> 00:31:32,194 التي يمكنك صقلها. 644 00:31:32,238 --> 00:31:34,457 انها قوات الدفاع الرواندية. إنه جهاز تحديد اتجاه الراديو. 645 00:31:34,501 --> 00:31:36,764 ♪ 646 00:31:36,807 --> 00:31:39,506 الراوي: قوات الدفاع الرواندية، أو تحديد اتجاه الراديو، 647 00:31:39,549 --> 00:31:41,508 هي أداة رئيسية لا تزال تستخدم للمساعدة 648 00:31:41,551 --> 00:31:45,599 السفن والطائرات العسكرية العثور على نقاط الملاحة. 649 00:31:45,642 --> 00:31:47,514 في النطاقات في آلاف الأميال، 650 00:31:47,557 --> 00:31:51,170 هذه الراديو الثلاثة المتقدمة هوائيات تسمح للطائرات 651 00:31:51,213 --> 00:31:55,478 لتثليث موقفهم يشبه إلى حد كبير نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الحديث. 652 00:31:55,522 --> 00:31:58,307 لكان من الممكن أن تكون هذه التكنولوجيا واحدة من الطرق الوحيدة 653 00:31:58,351 --> 00:32:01,267 لتسهيل السر هبوط طائرة قادمة 654 00:32:01,310 --> 00:32:05,314 في حقل البطاطس النائي على بعد خمسة أميال. 655 00:32:05,358 --> 00:32:08,187 - إذن أنت طيار ألماني الذي يأخذ اتجاهاته 656 00:32:08,230 --> 00:32:10,798 من هذا والآخرين هنا. 657 00:32:10,841 --> 00:32:13,366 أنت تطير في الضباب، يمكنك ذلك يصطف على هذا الشيء اللعين 658 00:32:13,409 --> 00:32:15,629 وتعرف بالضبط أين أنت الذهاب وأين هو هدفك. 659 00:32:15,672 --> 00:32:18,675 هذه منارة-- إنها منارة. 660 00:32:18,719 --> 00:32:21,591 اسبانيا تخرج لتكون مليئة بالمفاجآت، 661 00:32:21,635 --> 00:32:23,463 بعضها كبير حقًا. 662 00:32:23,506 --> 00:32:25,552 هناك جيش اسباني هنا مع الفنيين الألمان 663 00:32:25,595 --> 00:32:27,989 إرسال الإشارات للطائرات النازية 664 00:32:28,033 --> 00:32:30,861 أقول لهم بالضبط ما هو الموقف الذي هم فيه. 665 00:32:30,905 --> 00:32:32,385 مثال رائع آخر 666 00:32:32,428 --> 00:32:34,996 على حياد فرانكو خلال الحرب العالمية الثانية. 667 00:32:35,040 --> 00:32:36,867 مما نراه على الأرض هنا، 668 00:32:36,911 --> 00:32:39,435 ليس هناك سبب على الإطلاق لماذا أدولف هتلر مع الطائرة 669 00:32:39,479 --> 00:32:43,091 تحت تصرفه لا يمكن لقد عبروا إسبانيا. 670 00:32:43,135 --> 00:32:45,615 هذا ليس ما تحصل عليه في كتب التاريخ. 671 00:32:52,057 --> 00:32:54,102 [موسيقى مشوقة] 672 00:32:54,146 --> 00:32:57,192 - حسنا، أرني عمليات الفحص الذي فعله ليني. 673 00:32:57,236 --> 00:32:59,455 الراوي: بوب باير وجون سينسيتش 674 00:32:59,499 --> 00:33:02,850 مراجعة عمليات المسح بالليزر ثلاثية الأبعاد من الميدان في اسبانيا 675 00:33:02,893 --> 00:33:04,808 لتحديد سواء طائرة هتلر 676 00:33:04,852 --> 00:33:07,246 كان من الممكن أن تهبط في ذلك الموقع 677 00:33:07,289 --> 00:33:09,683 كما ادعى اثنان من شهود العيان. 678 00:33:09,726 --> 00:33:12,642 - 8.052 قدم. 679 00:33:12,686 --> 00:33:15,428 1,405 عبر. 680 00:33:15,471 --> 00:33:19,562 يستغرق كوندور حوالي 6000 قدم للهبوط. 681 00:33:19,606 --> 00:33:22,478 لقد استطلعت ما يكفي من هذه الحقول لأخبرك، 682 00:33:22,522 --> 00:33:26,091 حتى عند منحدر كهذا، هبطت هناك. 683 00:33:26,134 --> 00:33:27,657 بالطبع، عليك أن تكون قادرًا للعثور على الحقل 684 00:33:27,701 --> 00:33:29,137 في منتصف الليل. 685 00:33:29,181 --> 00:33:31,531 - لقد وجد الفريق، حوالي خمسة أميال 686 00:33:31,574 --> 00:33:34,273 من هذا الموقع، معدات قوات الدفاع الرواندية النازية, 687 00:33:34,316 --> 00:33:36,927 أو جهاز تحديد اتجاه الراديو المعدات, 688 00:33:36,971 --> 00:33:39,756 والتي بالتأكيد كان من الممكن أن تستخدم 689 00:33:39,800 --> 00:33:43,021 للمساعدة في الهبوط من طائرة. 690 00:33:43,064 --> 00:33:46,154 - حسنًا، نعم، أنت تطير الطائرة مباشرة أسفل الإشارة. 691 00:33:46,198 --> 00:33:47,764 خذ هؤلاء الشهود 692 00:33:47,808 --> 00:33:50,115 ويبدو أنها جميلة رائع, 693 00:33:50,158 --> 00:33:52,552 ولكن بمجرد أن تذهب إلى الموقع الذي يقدمونه 694 00:33:52,595 --> 00:33:55,555 وبجواره هي قاعدة راديو-- 695 00:33:55,598 --> 00:33:58,123 قاعدة راديو نازية-- 696 00:33:58,166 --> 00:34:00,603 الذي يضيف كمية هائلة من المصداقية 697 00:34:00,647 --> 00:34:02,257 إلى ما يقولون. 698 00:34:02,301 --> 00:34:06,783 أشعر أنني بحالة جيدة حقا حول إيصال هتلر إلى إسبانيا... 699 00:34:06,827 --> 00:34:10,439 هبوطه، والحصول عليه عبر إسبانيا، تخرج غواصة يو. 700 00:34:10,483 --> 00:34:13,529 ولكن ما يزعجني هي هذه المسافة 701 00:34:13,573 --> 00:34:18,230 هو 6700 ميلا إلى أسفل إلى الأرجنتين، 702 00:34:18,273 --> 00:34:22,843 ونحن نعلم أن الغواصات وهذا ما جعل ذلك، 703 00:34:22,886 --> 00:34:25,541 خرج الناس مريضين جدا. 704 00:34:25,585 --> 00:34:28,240 الراوي: بعد الحرب. غواصتان ألمانيتان-- 705 00:34:28,283 --> 00:34:33,549 استسلمت يو-530 ويو-970 قبالة سواحل الأرجنتين. 706 00:34:33,593 --> 00:34:36,596 عندما نزل هؤلاء البحارة من رحلتهم الطويلة 707 00:34:36,639 --> 00:34:40,295 بالكاد يمكنهم الوقوف مستحقًا إلى سوء التغذية، والجفاف، 708 00:34:40,339 --> 00:34:43,516 وتنفس الهواء غير المتداول. 709 00:34:43,559 --> 00:34:45,561 - نحن نعلم أن حالته الجسدية 710 00:34:45,605 --> 00:34:48,129 كانت تتدهور بشكل عام 711 00:34:48,173 --> 00:34:51,437 طبيبه الشخصي يقدم الكثير من التفاصيل 712 00:34:51,480 --> 00:34:53,352 أن هتلر كان يعاني من ألم شديد. 713 00:34:53,395 --> 00:34:54,962 نحن ننظر هنا. 714 00:34:55,005 --> 00:34:58,183 كان هتلر يعاني من الربو والقرحة. 715 00:34:58,226 --> 00:35:00,010 - يعني ما هي الفرص 716 00:35:00,054 --> 00:35:03,144 كان سيأخذ رحلة بالقارب من فيغو، إسبانيا، إلى الأرجنتين؟ 717 00:35:03,188 --> 00:35:04,798 إنه ليس مكانًا ما 718 00:35:04,841 --> 00:35:07,148 كنت ترغب في قضاء بضعة أسابيع تحت الماء. 719 00:35:07,192 --> 00:35:11,239 كانت غواصات يو صغيرة جدًا. مساحة محصورة. 720 00:35:11,283 --> 00:35:13,241 وكانت هذه الأشياء توابيت. 721 00:35:13,285 --> 00:35:15,069 أريد للقيام بذلك على مراحل 722 00:35:15,113 --> 00:35:16,810 إذا كان لدي خيار. 723 00:35:16,853 --> 00:35:18,899 لنفترض أنك قسمت الرحلة. كيف ستفعل ذلك؟ 724 00:35:18,942 --> 00:35:20,770 - هناك حقا موقع واحد فقط. 725 00:35:20,814 --> 00:35:22,555 تلك هي جزر الكناري. 726 00:35:22,598 --> 00:35:24,470 الراوي : في النهاية من الحرب العالمية الثانية, 727 00:35:24,513 --> 00:35:26,907 سيطر الحلفاء تقريبًا كل دولة ساحلية على طول 728 00:35:26,950 --> 00:35:30,215 المحيط الأطلسي، مغادرة جزر الكناري الاسبانية 729 00:35:30,258 --> 00:35:33,522 باعتبارها المنطقة الوحيدة الصديقة لهتلر. 730 00:35:33,566 --> 00:35:35,655 قبل ذلك بسنوات، في عام 1940، 731 00:35:35,698 --> 00:35:38,484 فرانكو وهتلر التقيت في مدينة أُنْداي بفرنسا، 732 00:35:38,527 --> 00:35:42,009 لمناقشة الاستخدام النازي السري من هذه الجزر الإستراتيجية.. 733 00:35:42,052 --> 00:35:43,750 على الرغم من أنهم رسميا ظلت محايدة 734 00:35:43,793 --> 00:35:46,622 أثناء الحرب، جنبا إلى جنب مع البر الرئيسى اسبانيا. 735 00:35:46,666 --> 00:35:50,452 - ومن المنطقي تماما لك ضع الرجل على متن القارب هنا، 736 00:35:50,496 --> 00:35:53,716 خذه ألف ميل إلى جزر الكناري، 737 00:35:53,760 --> 00:35:55,805 تقوم بإعادة إمداد القارب، اعتني به. 738 00:35:55,849 --> 00:35:57,546 يمكنك البقاء هناك بضعة أيام 739 00:35:57,590 --> 00:35:59,635 حتى يشعر بالتحسن ثم حركه مرة أخرى. 740 00:35:59,679 --> 00:36:01,420 - إذن السؤال الذي يحتاج للإجابة هو 741 00:36:01,463 --> 00:36:05,772 هل يمكن أن يكون هناك قارب على شكل حرف U تم إعادة إمدادها في جزر الكناري 742 00:36:05,815 --> 00:36:09,079 ويمكن أن يكون هدفًا عالي القيمة مثل أدولف هتلر 743 00:36:09,123 --> 00:36:13,345 لقد استخدمت هذا الموقع لاسترداد، لإعادة تجميع صفوفهم، 744 00:36:13,388 --> 00:36:16,478 ومن ثم في نهاية المطاف يشق طريقه إلى أمريكا الجنوبية؟ 745 00:36:16,522 --> 00:36:18,437 - نحن بحاجة للحصول على الناس هناك الآن. 746 00:36:18,480 --> 00:36:20,221 معرفة ما إذا كان هذا ممكنا. 747 00:36:20,265 --> 00:36:22,397 المحطة التالية، جزر الكناري. 748 00:36:22,441 --> 00:36:30,318 ♪ 749 00:36:30,362 --> 00:36:31,537 - أين يذهب عندما يصل الى هنا؟ 750 00:36:31,580 --> 00:36:33,016 ومن يحميه؟ 751 00:36:33,060 --> 00:36:36,063 شخص ما سوف يراه ، هل تعلم؟ 752 00:36:36,106 --> 00:36:38,152 الراوي: هبط الفريق في جزر الكناري، 753 00:36:38,196 --> 00:36:40,415 مجموعة معزولة من الكتل الأرضية البركانية 754 00:36:40,459 --> 00:36:42,722 في المحيط الأطلسي، مئات الأميال 755 00:36:42,765 --> 00:36:45,768 من السواحل من أوروبا وأفريقيا. 756 00:36:45,812 --> 00:36:47,248 - ما هذه المنطقة هنا، بابلو؟ 757 00:36:47,292 --> 00:36:49,903 - هذا لاس بالماس دي غران كناريا. 758 00:36:49,946 --> 00:36:51,731 مدينة الكابيتول غران كناريا. 759 00:36:51,774 --> 00:36:53,689 - جميل. 760 00:36:53,733 --> 00:36:55,430 الراوي: سوف يقومون بالتحقيق ما إذا كان يمكن أن يستخدمها هتلر 761 00:36:55,474 --> 00:36:58,694 هذا الموقع الاستراتيجي للغاية كنقطة محورية 762 00:36:58,738 --> 00:37:01,131 في هروبه إلى شواطئ الأرجنتين. 763 00:37:01,175 --> 00:37:04,352 - ونحن نعلم أن هناك الآن اثنين العمليات في البر الرئيسي لإسبانيا. 764 00:37:04,396 --> 00:37:05,788 هل سيكونون هنا أيضاً؟ 765 00:37:05,832 --> 00:37:07,355 - علينا أن نعمل المصادر الخاصة بك حتى الموت. 766 00:37:07,399 --> 00:37:09,488 علينا أن نكتشف أي شخص الذي لديه أي علم 767 00:37:09,531 --> 00:37:11,490 عما حدث قبل 70 عاما. 768 00:37:11,533 --> 00:37:13,100 - كما تعلمون، للأشياء نحن نبحث عن 769 00:37:13,143 --> 00:37:14,710 لن يكون الأمر كذلك في التاريخ الرسمي. 770 00:37:14,754 --> 00:37:16,799 إذا تمكنا من العثور على شخص ما من هو في الواقع على الفور 771 00:37:16,843 --> 00:37:19,889 في الأربعينيات، سوف نتعلم الكثير. 772 00:37:19,933 --> 00:37:21,674 لقد كنا نبحث عن آثار أقدام أدولف هتلر 773 00:37:21,717 --> 00:37:24,459 ينزل من برلين على طول الطريق إلى الأرجنتين. 774 00:37:24,503 --> 00:37:26,809 اليوم، ندخل في واحدة من أهم النقاط 775 00:37:26,853 --> 00:37:28,376 في تلك الرحلة بأكملها: 776 00:37:28,420 --> 00:37:30,248 نقطة الانطلاق هذه إلى أمريكا الجنوبية. 777 00:37:30,291 --> 00:37:33,033 هذا هو المفتاح إلى طريق الهروب النازي. 778 00:37:33,076 --> 00:37:36,689 إنه يشبه إلى حد كبير الرؤية قمة جبل كبير جدا . 779 00:37:36,732 --> 00:37:39,344 لا يزال هناك مبلغ ضخم المزيد ليتم اكتشافه. 780 00:37:39,387 --> 00:37:41,041 دعنا نذهب. - دعنا نذهب إلى العمل. 781 00:37:41,084 --> 00:37:42,085 هواه! 782 00:37:46,307 --> 00:37:49,005 [موسيقى مشوقة] 783 00:37:49,049 --> 00:37:50,529 - هذه المجموعة من الجزر 784 00:37:50,572 --> 00:37:52,574 هو استراتيجيا حقا مهم في الحرب العالمية الثانية. 785 00:37:52,618 --> 00:37:54,315 - مم هم. 786 00:37:54,359 --> 00:37:56,274 الراوي: ليني ديبول وجيرارد ويليامز 787 00:37:56,317 --> 00:37:57,797 وصلت في جزر الكناري 788 00:37:57,840 --> 00:37:59,364 للتحقيق فيما إذا كان هتلر 789 00:37:59,407 --> 00:38:02,105 كان من الممكن أن تستخدم هذه الجزر الاسبانية النائية 790 00:38:02,149 --> 00:38:04,630 كنقطة توقف في هروبه من القارب 791 00:38:04,673 --> 00:38:07,850 إلى شواطئ الأرجنتين. 792 00:38:07,894 --> 00:38:09,156 - لماذا لا تتحدث معه 793 00:38:09,199 --> 00:38:10,505 أولا، حسنا؟ - نعم. 794 00:38:10,549 --> 00:38:12,115 الراوي: من خلال الاتصالات المحلية 795 00:38:12,159 --> 00:38:14,117 لقد تعقبوا قيادة حاسمة. 796 00:38:17,120 --> 00:38:19,558 الراوي: فرانسيسكو كامبوف، الذي تملكه عائلته 797 00:38:19,601 --> 00:38:21,342 واحدة من أكبر الشركات الألمانية 798 00:38:21,386 --> 00:38:23,301 على الجزيرة في الأربعينيات-- 799 00:38:23,344 --> 00:38:26,434 شركة شحن المعروف باسم بيت وارمان. 800 00:38:26,478 --> 00:38:30,917 - كان جده الرئيس مدير بيت وارمان. 801 00:38:30,960 --> 00:38:33,659 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 802 00:38:52,417 --> 00:38:54,810 - هكذا عندما كانت الغواصة الألمانية 803 00:38:54,854 --> 00:38:57,247 يصل هنا وأي شيء التي تحتاج إلى إصلاح، 804 00:38:57,291 --> 00:38:58,466 لقد فعلوا ذلك. 805 00:38:58,510 --> 00:39:01,513 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 806 00:39:07,083 --> 00:39:09,999 - إنه يخبرني أنهم فعلوا ذلك ليس فقط إصلاح الغواصات. 807 00:39:10,043 --> 00:39:11,914 - تمام. 808 00:39:11,958 --> 00:39:15,222 - كما تم تزويدهم بالطعام والبنادق والطوربيدات. 809 00:39:15,265 --> 00:39:19,313 على ما يبدو، كان هناك في الجزيرة مخزن 810 00:39:19,357 --> 00:39:22,403 للطوربيدات، بعض الأنفاق. 811 00:39:22,447 --> 00:39:24,187 - لم أستطع أن أصدق ما كان يقوله. 812 00:39:24,231 --> 00:39:25,754 بالنسبه للغواصات U 813 00:39:25,798 --> 00:39:27,452 لقد كانوا يظهرون للتو هنا في الميناء. 814 00:39:27,495 --> 00:39:29,932 جيش الجنرال فرانكو لم يكن حتى في الحرب 815 00:39:29,976 --> 00:39:31,412 وقاموا ببناء الأنفاق 816 00:39:31,456 --> 00:39:33,196 يبدو أن طوربيدات تم تخزينها هناك. 817 00:39:33,240 --> 00:39:35,242 لذلك تمكنوا للذهاب إلى الداخل والتجديد، 818 00:39:35,285 --> 00:39:38,201 أحضر بعض الطعام، واصعد على متن السفينة والعودة من هنا. 819 00:39:38,245 --> 00:39:40,856 لكن اسأله بالرغم من ذلك. وهذا سر كبير يحدث. 820 00:39:40,900 --> 00:39:43,250 لا أحد يعرف عن هذا. كيف تواصلوا؟ 821 00:39:43,293 --> 00:39:47,994 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 822 00:39:48,037 --> 00:39:49,952 - ثانية واحدة، ثانية واحدة. 823 00:39:49,996 --> 00:39:52,999 وذكر كلمة، لغز. - لغز. 824 00:39:53,042 --> 00:39:54,827 - هل يقول لي كان هناك آلة اللغز؟ 825 00:39:54,870 --> 00:39:57,873 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 826 00:39:59,962 --> 00:40:01,834 - كان اللغز على محمل الجد مهم. 827 00:40:01,877 --> 00:40:05,446 كان هذا هو الألماني تقريبًا من المستحيل كسر الكود 828 00:40:05,490 --> 00:40:07,970 كان من شأن النازيين أن يفعلوا ذلك تستخدم لغز 829 00:40:08,014 --> 00:40:10,190 للحصول على معلوماتهم العودة إلى ألمانيا النازية 830 00:40:10,233 --> 00:40:11,800 وأيضا للحصول على الأوامر والتعليمات 831 00:40:11,844 --> 00:40:13,236 من ألمانيا النازية. 832 00:40:13,280 --> 00:40:15,151 للعثور على أربعة منهم هنا. 833 00:40:15,195 --> 00:40:18,154 كانوا يخططون على شيء ضخم. 834 00:40:18,198 --> 00:40:20,026 ♪ 835 00:40:20,069 --> 00:40:22,245 الراوي: رؤساء الفريق إلى الأنفاق يشاع 836 00:40:22,289 --> 00:40:25,988 ليكون مستودعًا للذخيرة لتزويد الغواصات النازية. 837 00:40:26,032 --> 00:40:28,208 - قواعد سرية للغواصات. 838 00:40:28,251 --> 00:40:30,645 شبكة اتصالات. نحن بحاجة للذهاب إلى هناك. 839 00:40:30,689 --> 00:40:34,257 نحن بحاجة لمعرفة ذلك بالضبط ما نستطيع. 840 00:40:34,301 --> 00:40:36,042 - نحن قريبون. 841 00:40:36,085 --> 00:40:38,087 - كان من الممكن أن تتحول في طريق الهروب 842 00:40:38,131 --> 00:40:39,915 لأدولف هتلر. 843 00:40:42,657 --> 00:40:44,964 - بابلو، لقد تحدثت إلى خافيير على الهاتف، أليس كذلك؟ 844 00:40:45,007 --> 00:40:46,182 - نعم. 845 00:40:46,226 --> 00:40:47,357 - وهو يعلم أننا قادمون؟ - نعم. 846 00:40:47,401 --> 00:40:49,142 ينبغي أن يكون في انتظارنا. 847 00:40:49,185 --> 00:40:50,970 - خافيير دوران، 848 00:40:51,013 --> 00:40:53,625 كان أول شخص يكون قادرة على استكشاف هذه الأنفاق، 849 00:40:53,668 --> 00:40:55,148 لإلقاء نظرة على ما كان هنا 850 00:40:55,191 --> 00:40:59,152 لماذا كان هنا، وكيف وصلت إلى هنا. 851 00:40:59,195 --> 00:41:01,763 - [التحدث بالإسبانية] 852 00:41:01,807 --> 00:41:05,637 - 7000 متر من الأنفاق هنا. 853 00:41:05,680 --> 00:41:07,290 لديهم تهوية طبيعية 854 00:41:07,334 --> 00:41:09,467 وميكانيكي واحد. - تمام. 855 00:41:12,687 --> 00:41:14,559 الراوي: أقل من ميل من البحر، 856 00:41:14,602 --> 00:41:17,257 كانت هذه الأنفاق موجودة على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من الإمكانات 857 00:41:17,300 --> 00:41:20,129 نقاط هبوط القارب، بينما التلال المحيطة 858 00:41:20,173 --> 00:41:23,176 سوف تمويه الأنفاق نفسها. 859 00:41:23,219 --> 00:41:24,830 - يمكنك قيادة الشاحنات من خلال هذا الشيء؟ 860 00:41:24,873 --> 00:41:26,309 - نعم، نعم، نعم. 861 00:41:26,353 --> 00:41:29,356 - [التحدث بالإسبانية] 862 00:41:31,793 --> 00:41:34,492 - ذلك النفق من هناك، هذا هو الطوربيد. 863 00:41:34,535 --> 00:41:36,102 - هل يمكننا -- هل يمكننا أن نلقي نظرة في تلك الأنفاق؟ 864 00:41:36,145 --> 00:41:38,844 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 865 00:41:40,062 --> 00:41:42,151 ♪ 866 00:41:42,195 --> 00:41:44,327 - هذه مداخل هنا؟ هذين؟ 867 00:41:46,504 --> 00:41:48,070 - إنه أمر لا يصدق تماما. 868 00:41:48,114 --> 00:41:56,644 ♪ 869 00:41:56,688 --> 00:42:00,474 نحن محاصرون بواسطة المنشآت العسكرية. 870 00:42:00,518 --> 00:42:04,130 النازيون يبنون تحت الأرض مثل الكاتدرائيات فوق الأرض. 871 00:42:04,173 --> 00:42:06,785 إنهم جادون في نطاقهم والحجم، 872 00:42:06,828 --> 00:42:08,787 وهذا يبدو جرمانيا للغاية. 873 00:42:08,830 --> 00:42:10,571 إنه أمر لا يصدق. 874 00:42:10,615 --> 00:42:14,270 ليس لدينا أي فكرة عما كان يجري في هذه الجزر 875 00:42:14,314 --> 00:42:16,577 في الأيام المظلمة من الحرب العالمية الثانية. 876 00:42:16,621 --> 00:42:19,798 لديها مظلمة بشكل مثير للدهشة التاريخ. 877 00:42:19,841 --> 00:42:21,974 إنه شيء يجب أن يقال ذلك. 878 00:42:22,017 --> 00:42:28,589 ♪ 879 00:42:28,633 --> 00:42:31,287 - هذا ليس منزل لقضاء العطلات. تم بناء هذا لسبب ما. 880 00:42:31,331 --> 00:42:33,376 - كل شيء يشير لهذا يتم استخدامه 881 00:42:33,420 --> 00:42:36,771 للحصول على نازي رفيع المستوى المسؤولين من ألمانيا 882 00:42:36,815 --> 00:42:38,468 وإلى السلامة. 883 00:42:38,512 --> 00:42:41,428 شيء من هذا القبيل يكلف الملايين. 884 00:42:41,471 --> 00:42:43,952 - بصمات ألمانيا في كل مكان في هذا المكان. 885 00:42:43,996 --> 00:42:46,346 - يستمر الأمر إلى الأبد. 886 00:42:46,389 --> 00:42:49,610 - أعني هذا المكان كان يستعد للحرب. 887 00:42:49,654 --> 00:42:51,960 - لا يهمني اسمه العنوان كان في. 888 00:42:52,004 --> 00:42:53,658 لقد كانت قاعدة ألمانية. 889 00:42:53,701 --> 00:42:55,616 - فهل هذا ممكن لرؤية المنزل؟ 890 00:42:55,660 --> 00:42:57,313 - من الأفضل ألا نذهب إلى هناك، هل تعلم؟ 891 00:42:57,357 --> 00:42:59,228 - أعتقد أننا سوف نذهب إلى هناك. 892 00:42:59,272 --> 00:43:02,536 - إذا كنت سأخفي قيمة عالية الهدف، وهذا هو الكمال. 893 00:43:02,580 --> 00:43:04,669 علينا أن نصل إلى هنا. لا يمكن أن نتعرض للخطر. 894 00:43:04,712 --> 00:43:08,455 - توقف، توقف، توقف. الآن لديك شخص قادم. 895 00:43:08,498 --> 00:43:09,499 - [صافرة].